Full synopsis

Vicino ad un grande bosco abitavano 3 fattori, ognuno con la propria fattoria. Si chiamavano Olio, Pertica e Lupino. Ogni sera il signor Volpe si intrufolava in una delle tre fattorie e rubava qualcosa da mangiare. I tre fattori, imbestialiti, decidono di voler uccidere la volpe. Prendono tre grandi ruspe e, scavando, iniziano a stanare il signor Volpe e la sua famiglia. Le volpi, in fretta e furia, si mettono a scavare a loro volta per sfuggire alle ruspe. I tre fattori si rendono presto conto che le volpi sono molto più veloci di loro e si accampano quindi davanti al buco, aspettando che la volpe affamata uscisse dalla tana in cerca di cibo. Al signor Volpe viene un’idea. Scava nella direzione delle tre fattorie e sbuca proprio all’interno dei pollai. Il signor Volpe riunisce quindi, tutti i suoi amici animali e indice un grande banchetto, che, come portate principali, conta proprio gli animali delle tre fattorie. In questo momento di gioia il signor Volpe comunica, con un brindisi, che tutti i presenti al tavolo non sarebbero mai più dovuti uscire dalla tana e che tutti sarebbero vissuti mangiando solo le oche, i tacchini e i polli dei tre fattori. Intanto Olio, Pertica e Lupino stavano ancora aspettando. 
 

Near a big forest, there lived three farmers, each with their own farm: Oil, Stick, and Lupin. Every night, Mr. Fox sneaked into one of their farms and stole food. Angry, the three farmers decided they wanted to catch the fox. They took three big digging machines and started digging to flush out Mr. Fox and his family. But the foxes, faster, managed to escape by digging elsewhere. The farmers realized they couldn't keep up with the foxes' speed, so they camped outside the hole, waiting for the hungry fox to come out for food. But Mr. Fox had a clever idea: he dug towards the three farms and popped up right inside the chicken coops. He gathered all his animal friends and threw a big feast, with the main guests being the animals from the three farms. During the feast, Mr. Fox made a toast, declaring that nobody would have to leave the den again and they'd live by eating only the farm animals. Meanwhile, Oil, Stick, and Lupin remained clueless, still waiting to catch the fox.